nhục dục

Friendly

The Vietnamese word "nhục dục" refers to concepts related to physical desire, sexuality, or carnal desires. It encompasses feelings or urges that are primarily associated with the physical aspects of love or attraction.

Explanation:

• Basic Meaning: "Nhục dục" combines two words: "nhục" (flesh) and "dục" (desire). Together, they convey the idea of fleshly desires or sexual urges.

Usage Instructions:

• Context: You would use "nhục dục" in discussions about love, attraction, or human desires that focus on physical aspects rather than emotional or spiritual connections.
• Formality: It is a somewhat formal term and may be used in literature, academic discussions, or serious conversations about relationships and sexuality.

Example:

• "Nhục dục là một phần tự nhiên của cuộc sống con người."
  • Translation: "Carnal desire is a natural part of human life."

Advanced Usage:

• In literary contexts, "nhục dục" may be used to explore complex themes surrounding desire, morality, and human relationships. For instance, in poetry or philosophical discussions, it might be contrasted with concepts like "tình yêu" (love) or "tâm hồn" (soul).

Word Variants:

• "Dục" (desire) can stand alone to refer to desires in general, not necessarily of a sexual nature.
• The adjective "nhục" can also refer to shame or embarrassment in other contexts, but when combined with "dục," it specifically relates to physical desires.

Different Meanings:

• While "nhục dục" primarily refers to sexual or carnal desires, it can also touch on themes of lust or temptation, depending on the context in which it is used.

Synonyms:

• "Dục vọng" (desire, especially sexual desire)
• "Ham muốn" (craving, longing)
• "Tham lam" (greed, which can sometimes imply excessive desire)

Conclusion:

Understanding "nhục dục" helps in grasping discussions about human nature and relationships in Vietnamese culture.

Academic

1. carnal; fleshy; sexual; concupiscence